Stadtentwicklung, Bau und Verkehr